La Nonciature,
Monseigneur Da perare Eveque de Lisbonne,
Votre Majesté,
Nous aprenons qiue l'Angleterre souhaite une coopération militaire avec votre royaume.
A ce jour, l'Angleterre ne désire pas et refuse des relations diplomatiques avec le Saint Siège.
Sa Sainteté rappelle à votre Majesté que vous devez protéger les inteêts de la Sainte Eglise apostolique romaine.
Nous vous demandons donc de surseoir à tout traité avec l'Angleterre tant qu'aucune relation diplomatique ne soit normalisée avec le Saint Siège.
Nous prions Dieu qu'il garde, Votre Majesté, sous Sa sainte protection.